Die Sims
-
Infos
-
News
-
Screenshots
-
Pressestimmen
-
Downloads
-
Support
- FAQ

Erweiterungen:
-
Das Volle Leben
-
Party Ohne Ende
-
Hot Date
-
Urlaub Total
- Tierisch gut drauf

Mehr von ASH
Zum Online-Shop

 

Mein System erfüllt die Mindestvorraussetzungen, nach denen 64MB Arbeitsspeicher erforderlich sind. Ich erhalte jedoch die Fehlermeldung, dass ich zuwenig Speicher habe. Warum?

Grundsätzlich sind die Anforderungen im "Systemanforderungen"-Kasten dafür gemacht, dass sie von einem Sims-Spieler einfach mit dem, in seinem Mac eingebauten, Arbeitsspeicher verglichen werden können. Dies weicht von dem, was das Spiel tatsächlich an Speicher verbraucht ab.

Wenn Sie das Spiel starten wollen, beachten Sie, dass Sie ungefähr 96MB freien Speicher benötigen, unabhängig davon, wieviel physischen Arbeitsspeicher Sie besitzen. Sie können herausfinden, wieviel Speicher Sie im Moment frei haben, indem Sie im Apfelmenü des Finders auf "Über diesen Computer" klicken. Der Wert hinter "größter freier Block" muss größer sein, als der von "Die Sims" verlangte Arbeitsspeicher.

Was tun, wenn Sie nicht genug freien Speicher haben? Versuchen Sie als erstes alle Anwendungen außer dem Finder zu schließen, so dass alles, was in "Über diesen Computer" angezeigt wird MacOS ist. Wenn es dann immernoch nicht läuft, gehen Sie in das Kontrollfeld "Speicher" und schalten Sie den virtuellen Arbeitspeicher ein. Den Wert sollten Sie aureichend groß einstellen, dass der nocdh fehlende Speicherplatz und noch 10MB dann verfügbar sind. Wenn sie weniger als 128MB Arbeitsspeicher haben, werden Sie den virtuellen Arbeitsspeicher einschalten müssen. Wenn Sie meinen, dass Sie zu wenig Arbeitsspeicher haben um das Spiel gut spielen zu können, können Sie versuchen eine Erweiterungskonfiguration zu erstellen, in der nur die für Die Sims nötigen Systemerweiterungen geladen werden.

Wird die Macversion von "Die Sims" die Skins, Wände, Böden und andere Objekte, die man bei thesims.com runterladen kann unterstützen? Wie sieht's mit Sachen von anderen Websites aus?

Ja! Rein technisch gesehen können Skins, Wände, usw. für den PC auch auf dem Mac benutzt werden.Jedoch die Art, wie sie auf http://www.thesims.com abgelegt sind, ist problematisch, weil sie selbstentpackende Dateien sind, die sich nur auf einem PC entpacken lassen. Wir arbeiten gerade an Tools für den Mac, die es ermöglichen die Dateien von thesims.com zu entpacken und automatisch die Dateinamen von Objekten auf das 32-Zeichen-Limit vom Mac kürzen. Sie sollten demnächst auf der Miniseite für Die Sims von Aspyr verfügbar sein.

Wie bringe ich meine Sims dazu deutsch zu sprechen?

Nein, Ihre Sims sind nicht betruken (es sei denn, sie haben die Mini-Bar zu oft besucht!). Sie sprechen ihre eigene kleine Simsprache. Außerdem ist es viel amüsanter, wenn man sich nicht fragen muss, warum sie sich gerade über Atome und Segelboote unterhalten.

Ich habe an einer anderen Familie auf einem PC oder anderen Mac gespielt. Wie lasse ich sie in meine Nachbarschft einziehen?

Gehen sie erst in den Ordner, wo Die Sims installiert ist, auf dem Computer von dem Sie die Familien haben möchten. Öffnen Sie den UserData-Ordner und suchen sie nach dem Ordner "Export". Von diesem Ordner kopieren Sie die Familie(n), die Sie haben wollen, und platzieren Sie im UserData-Ordner im Zielrechner, aber diesmal in den Import-Ordner. Wenn Sie jetzt Die Sims starten und in die Nachbarschaftsansicht wechseln, sollten Sie gefragt werden, ob Sie die Familien, die Sie kopiert haben, importieren möchten.

Was kann ich so richtig Verrücktes mit meinen Sims machen?

Schauen Sie im offiziellen Die Sims-Lösungsbuch! Das Lösungsbuch enthält viele Tricks, mit denen Sie Ihre Sims ultraerfolgreich, teuflisch und hinterlistig oder einfach noch verrückter machen können. Es ist außerdem ein tolles Buch zum lesen!

Die Performance auf meinem etwas älteren Mac ist nicht gerade optimal. Was kann ich tun um das Spiel zu beschleunigen?

I find that the performance on my ageing, but dependable Mac is not exactly the best. What can I do for some more speed?

Wenn das Spiel startet, stellen Sie die Auflösung auf 800x600. Wenn Sie schon auf "Diese Frage nicht mehr stellen" geklickt haben, dann löschen Sie die Prefs-Datei im Preferences-Ordner um das Fenster zurück zu erhalten.

Öffnen Sie im Spiel eine Familie und gehen Sie in den Optionsmodus indem Sie entweder auf die drei Punkte unten links klicken oder F5 drücken, während Sie die Familie anschauen. Im Optionsmodus klicken Sie auf das Monitorsymbol um die Grafikoptionen anzuzeigen. Machen Sie dann rechts die Haken für Anti-Alias, Schatten, Lichteffekte und Interface-Effekte weg. Schalten Sie nun die Details für Gelände und Charaktere runter. Natürlich wird dies die Grafikqualität runter setzen, aber dafür läuft das Spiel nun schneller. Eine weiter Möglichkeit ist in den Spieloptionen das Live PIP auszuschalten. Noch ein Tipp: Falls Sie auf die Grafikqualität nicht verzihten wollen, machen Sie mehr Arbeitsspeicher frei, indem Sie ein paar unnötige Systemerweiterungen beim Spielen von Die Sims aussschalten.

Wenn ich Die Sims starte, beschwert sich das Spiel, dass ich nicht die neueste Version von OpenGL habe. Also habe ich OpenGL von der CD installiert. Doch die Fehlermeldung kommt immernoch. Ist da ein Fehler auf der CD?

Nein, führen Sie einfach ein Update von Die Sims auf Version 1.1.1 durch. Das sollte dieses ärgerliche Problem beheben. Die Updates finden Sie bei den Links auf unserer Website.

Ich habe also Die Sims installiert und hab mir das tolle Intro-Video angesehn. Aber sobald ich das Maxis-Logo sehe, stürzt das Spiel ab und gibt eine Fehlermeldung mit Fehler 1, 2 oder 3 aus. Das passiert jedes mal. Was kann ich tun?

Der Trick hier besteht darin, sich die übergeordneten Ordner (Die Ordner, in denen der Sims-Ordner drin ist) und das Volume, auf dem Die Sims installiert ist, anzusehen. Entfernen Sie alle Schrägstriche (/ oder \) und Satzzeichen in entweder den übergeordneten Ordnern oder der Laufwerksbezeichnung. Wenn Sie also das Spiel in einen Ordner Namens "Spiele / Freizeit" auf das Volume "Macintosh HD." installiert haben, dann entfernen sie den Schrägstrich im Ordnernamen und den Punkt in der Volumebezeichnung. Denken Sie daran, dass wenn Sie Aliase auf das Spiel angelegt haben, müssen die ebenfalls angepasst werden.

Dies liegt daran, dass diese Zeichen für Dos (und Windoze), für das Die Sims ursprünglich entwickelt wurde, eine besondere Bedeutung haben. Laden Sie sich ein Update von unserer Webseite um bei diesem Problem Abhilfe zu erhalten.

Ich habe mir eulich Die Sims für den Mac gekauft und nach dem Intro erscheint eine Fehlermeldung, die sagt, dass das Data-Verzeichnis nicht gefunden wurde. Gibt es eine Möglichkiet gibt diesen Fehler zu beheben?

Wahrscheinlich liegt es daran, dass Sie das Spiel aus dem Spielordner entfernt haben. Viele Anwender verschieben z.B. das Spiel auf den Desktop, damit Sie es schneller starten können. Die Anwendung muss im Spielordner bleiben, damit sie auf die Spieldaten zugreifen kann.

Schieben sie die Anwendung zurück in den Spielordner. Wenn Sie schnell auf das Spiel zugreifen möchten, klicken Sie einmal auf die Anwendung und benutzen Sie den "Alias erzeugen"-Befehl vom "Ablage"-Menü. Dadurch wird eine kliene Datei erstellt, die auf die eigentliche Anwendung zeigt. Dieses Alias können Sie überall hin tun.

Wenn dies nicht der Fall bei hinen ist und Sie immernoch die Fehlermeldung wegen der Data-Verzeichnisse erhalten müssen Sie das Spiel mit dem Installer von der CD neu installieren.

Ich bin mit dem Internet verbunden und spiele die Sims. Wenn ich jedoch auf den Knopf um die Webseiten anzuzeigen klicke, erscheint bei mir eine Fehlermeldung. Ist das ein Fehler im Spiel?

Keineswegs! Gehen Sie in das Kontrollfeld Internet und klicken Sie auf das Web-Tab. Stellen Sie unten unter Standard Web-Browser ihren Browser ein. Die Sims sieht nach dieser Einstellung um zu sehen, wecher Browser gestartet werden soll und wenn keine eingestellt ist, weiß das Spiel nicht, was es machen soll!

Wie sieht's mit anderen Webseiten aus, von denen man noch Zeug runterladen kann?

Es gibt auch noch super Webseiten mit Tipps, Tricks, Skins, usw:

Wir werden noch mehr macspezifische Die Sims-Fanseiten angeben, sobald sie verfügbar sind. Wenn Sie an einer Arbeiten oder von eine groartigen wissen, schicken Sie uns doch eine eMail!

Ich habe mit Die sims gekauft, aber es funktioniert überhaupt nicht! Ich lege die CD in das Laufwerk, doch erscheint nicht mal unter "Arbeitsplatz" oder im Explorer! Ihr hab mir eine defekte CD geliefert!

Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Mac besitzen. Wir verkaufen derzeit nur Spiele für Apple Macintosh-Rechner. Schauen Sie auf die Systemanforderungen: die einzigen Computer, die einen "PowerPC G3/G4" besitzen, sind von Apple. Wenn Sie keinen Mac besitzen, versuchen Sie das Spiel beim Händler umzutauschen oder noch besser - holen Sie sich einen Mac! Ich möchte mir Objekte von Webseiten anderer herunterladen. Wie mache ich das?

Wir bieten keinen Support für die Installation von Objekten oder Skins von Drittherstellern. Sie tun dies auf ihr eigenes Risiko. Abgesehen davon ist diese FAQ eine gute Anlaufstelle um herauszubekommen, wie man das macht.

Das größte Problem, dem wir beim Versuch Skins oder Objekte von Drittanbietern zu verwenden begegnet sind, sind die langen Dateinamen (MacOS hat ein Limit von 31 Zeichen für einen Dateinamen). Wir haben ein Utility in den Sims-Downloadbereich mit dem Namen "The Namer" gestellt, das Skins korrigieren kann. Oder sehen Sie im Internet nach einem Utility namns "FarMaker". Mit diesem Utility und dem dazugehörigen "UnZipper" könne Sie mehrere Dateien in ein Archiv tun und es gibt eine Möglichkeit lange Dateinamen zu behandeln.

Ich habe die Sims gestartet und ich wurde aufgefordert QuickTime zu installieren. Das habe ich versucht und sobald ich in den QuickTime Registrationsbildschirm bin, werde ich nach Namen, Organisation und Registriernummer gefragt. Ich trage diese ein, doch es sagt, es sei ungültig und ich kann nicht fortfahren!

Die Registriernummer hier ist nur für den Fall, dass Sie QuickTime Pro gekauft haben, mit Features für Entwickler; für $29.99 würde dies die Enticklungsfeature von QuickTime Freischalten. Jedoch müssen Sie dies nicht ausfüllen, wenn Sie QuickTime einfach nur installieren. Lassen Sie es leer und machen Sie mit der Installation weiter.

Ich habe QuickTime 5.0 installiert. Sobald ich versuche Die Sims zu starten, erhalte ich eine Fehlermeldung, dass ich auf QuickTime 4.1 updaten soll, doch wenn ich Installieren wähle sagt das nächste Fenster, dass ich schon eine neuere Version installiert habe und ich kann nicht fortfahren. Was kann ich tun?

Starten die nochmal den QuickTime 5 Installer. Wählen Sie die Benutzerdefinierte Installation und wählen Sie jede Komponente, außer den untersten drei, aus. (also jede Komponente, die "QuickTime" im Namen hat) Klicken Sie auf Installieren und lassen Sie den Installer laufen. Starten sie den Computer neu und starten Sie dann das Spiel.

Was bewirkt das August 2002-Update?

Änderungshinweise für August 2002:

Diese Version aktualisiert Die Sims auf Version 1.1.6 und Die Sims Carbon auf Version 2.0.2. Sie müssen bereits Version 1.1.5 oder 2.0.1 haben, damit das Update funktioniert.

Kleines Speicherleck im Far File Loading System behoben.

Systemabsturz, wenn der Repo Man ein Gegestand zappt, behoben. Ähnlicher Fehler mit den Clownfängern bei Das Volle Leben behoben.

Der Zimmerstimmungsbalken wurde manchmal links überzeichnet, meistens in einem Zimmer mit Swimming Pool.

Verminderte CPU-Auslastung, wenn das Spiel angehalten ist.

Nur MacOS X: Die Anzahl der maximal offenen Dateien wurde stark erhöht um Benutzer-Add-Ons (z.B. Objekte und Skins zum runterladen) zu erleichtern. Wenn dieses Limit überschritten wird, wird ein schwerwiegender Fehler angezeigt.

Nur MacOS X: Die Software aktualisiert den Bildschirm nicht korrekt, nach einem Standymodus der Hardware. Dies ist ein bekannter Fehler, wird aber nicht behoben.