Support

Updates & Patches

Das Age of Empires II 1.0.5-Update behebt verschiedene Probleme im Spiel und bietet verbesserte Netzwerk- und OS X-Unterstützung. Es sollte von allen Anwendern installiert werden.

Download: http://www.application-systems.de/download/aoe/AoEII_1.0.5_Update_DE.sit

=====================================

Neue Funktionen in 1.05

=====================================

  • Es wurde eine Abfrage nach dem Drücken von Apfel-Q eingebaut. Dies verhindert, daß das Spiel unbeabsichtigt beendet wird.
  • Einen Pause-Modus (Apfel-P) eingebaut, bei dem das Spiel pausiert und man zu anderen laufenden Programmen wechseln kann.
  • Unter OS X kann man das Spiel nun im 256-Farben-Modus laufen lassen. Zuvor wurden automatisch Tausende Farben verwendet. Der Unterschied zwischen beiden Einstellungen ist minimal. Das Spiel kann nur 256 Farben anzeigen, egal welche Monitoreinstellungen gewählt sind.

=====================================

Behobene Fehler und Änderungen in 1.05

=====================================

  • Verschiedene mögliche Abstürze in Verbindung mit dem Bildschirmaufbau beseitigt.
  • Textfarben-Problem bei verschiedenen Bildschirmen behoben.
  • Alle Screenshots werden nun im Ordner "Screenshots" gespeichert.
  • Screenshots werden nun mit korrektem Dateityp und Creator für OS X erzeugt.
  • Wenn man unter OS X ein Multiplayer-Spiel bereitstellte, konnte der Name zweimal als Spieler auftauchen.
  • Ein Jaguar-Problem auf Mehr-Monitor-Systemen wurde behoben. Das Spiel lief, aber die Grafik wurde nicht dargestellt. Wenn Sie dieses Problem haben, müssen Sie den bevorzugten Monitor im Age of Empires II Einstellungen-Fenster erneut auswählen. Halten Sie beim Spielstart hierzu die Befehlstaste gedrückt, um diesen Dialog aufzurufen.
  • Unter OS X führen Aktionen, die dazu führen, daß andere Programme nach vorne kommen (wie z.B. das Software-Aktualisierung-Kontrollfeld) nicht mehr zu Problemen für Age of Empires II. Wenn dies geschieht, pausiert das Spiel automatisch. Um weiterzuspielen, drücken Sie dann auf den Weiter-Knopf im Pause-Dialog.
  • Der Spiel-eigene Mauszeiger wurde unter OS X wieder aktiviert. Wenn er eingeschaltet ist, wird ein großer Mauszeiger im Spiel angezeigt. Dieser Mauszeiger ändert sich, wenn Sie ihn über Einheiten oder Gebäude bewegen. Halten Sie die Befehls-Taste beim Starten des Spieles gedrückt, um den Dialog aufzurufen, in dem sie diese Einstellung vornehmen können.
  • Das doppelte Einblenden beim Spielstart unter OS X wurde behoben.
  • Erledigte Aufgaben werden in der Aufgabenliste nun angekreuzt.
  • Sync-Warnungen erscheinen nicht mehr beim Abspielen aufgezeichneter Spiele.

 

Häufige Fragen & Lösungen zu typischen Problemen:

Problem: Mein Maus-Cursor verschwindet, wenn ich zu den Abkürzungstasten oder in den Technologiebaum wechselte.
Lösung: Starten Sie das Spiel mit gedrückter Apfel-Taste und aktivieren Sie "Hardware-Cursor verwenden".

Problem: In manchen Handbüchern ist die Seite mit den Tastenkürzeln (U2 und U3) nicht bedruckt. Man kann sie nun in PDF-Form hier runterladen: http://www.application-systems.de/download/aoe/Tastenkombinationen.pdf

Problem: Ich erhalte nach der Installation oder beim Start des Spiels eine leere Fehlermeldung. Was bedeutet das?
Lösung: Diese Fehlermeldung sollte Ihnen eigentlich sagen, daß Sie die CarbonLib 1.4 oder neuer benötigen. Leider ging die entsprechende Ressource verloren. Installieren Sie zur Lösung die aktuelle CarbonLib und den Patch 1.0.3

Problem: Ich erhalte eine Meldung "Fehler 3" im Hauptmenü von Age Of Empires II Gold unter MacOS 8.6 oder 9.x.
Lösung: Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie eine veraltete Version der CarbonLib verwenden. Sie benötigen mindestens die CarbonLib 1.4 um das Spiel zu spielen. Falls Sie eine ältere Version der CarbonLib verwenden, sollten Sie sich die neueste Version von der Web-Site von Apple herunter laden.

Problem: Das Installationsprogramm oder das Programm Age Of Empires II Gold stürzt mit Fehler 3 ab oder fragt nach der CarbonLib, obwohl diese schon vorhanden ist. Installiert ist Mac OS 8.6.
Lösung: Die Kombination von Mac OS 8.6 und dem Installationsprogramm benötigt eine spezielle Version der CarbonLib und die neuere Version funktioniert nicht. Sie benötigen die Version 1.04, die Sie hier herunterladen können:

ftp://ftp.apple.com/Apple_Support_Area/Apple_Software_Updates/
German/Macintosh/System/Other_System/D-CarbonLib_1.0.4.smi.bin

Die Datei, die Sie herunterladen ist ein selbstmountendes Image. Führen Sie einen Doppelklick auf das Image aus, es wird dann auf Ihrem Desktop geöffnet. Darin finden Sie dann das Installationsprogramm für die CarbonLib.

Achtung: Dieser Fehler im Installer hat zur Folge, daß Sie unter System 8.6 unter Umständen eine andere Version der CarbonLib zur Installation benötigen, als das Spiel selbst braucht. Installieren Sie Age Of Empires II Gold unter System 8.6 mit CarbonLib 1.04. Falls das Spiel danach unstabil läuft, upgraden Sie bitte nach der Installation Ihre CarbonLib auf eine aktuelle Version. Am besten upgraden Sie Ihr System auf Version 9.x, dann tritt dieser Fehler erst gar nicht auf.

Problem: Beim Start von Age Of Empires II Gold erhalte ich nach dem Introfilm eine Fehlermeldung, daß Age Of Empires nicht gefunden wurde und daher nicht gestartet werden konnte.
Lösung: Installieren Sie Patch 1.0.3.

Problem: Ich erhalte gelegentlich Fehler vom Typ 2 und Typ 12 während des Spielens unter MacOS 8.6 oder 9.x.
Lösung: Installieren Sie Patch 1.0.3.

Problem: Das Programm stürzt ab, wenn ich versuche, es zu starten.
Lösung: Installieren Sie Patch 1.0.3. Oder - falls Sie File Sharing aktiviert haben - deaktivieren Sie File Sharing.

Frage: Kann ich in Multiplayer-Spielen mit Age Of Empires II Gold für Mac gegen Benutzer der Windows-Version von Age Of Empires II spielen? Antwort: Leider ist es nicht möglich, mit Age Of Empires II Gold für Mac gegen Windows Computer zu spielen. Sie können im Internet gegen andere MacUser via Gameranger spielen oder im LAN über TCP/IP.

E-Mail Support

Wenn Sie technische Probleme mit Age Of Empires II haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Herrn Oliver Buchmann unter oliver.buchmann@application-systems.de.

Bevor Sie sich mit unserem technischen Support in Verbindung setzen, sollten Sie das Handbuch und eventuelle ReadMe-Dateien durchgelesen haben. Bitte achten Sie darauf, daß Ihr Rechner den entsprechenden Systemanforderungen gerecht wird, sonst können wir Ihnen leider nicht helfen.

Außerdem bitten wir Sie, die folgenden Informationen bereitzuhalten, wenn Sie sich telefonisch an den technischen Support wenden:

  • Vollständiger Produkttitel
  • Die genaue Fehlermeldung (falls vorhanden) sowie eine kurze Beschreibung des Problems
  • Art und Geschwindigkeit des Prozessors
  • Größe des RAMs
  • Grafikkartentyp
  • Geschwindigkeit des CD- oder DVD-ROM-Laufwerks
  • MacOS-Version

Sie erreichen unseren Support werktäglich von 10.00 bis 14.00 Uhr unter der folgenden Telefonnummer: 06221-30 00 02.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir nur für die Macintosh-Version von Age Of Empires II Gold Edition Support anbieten können. Falls Sie Probleme mit der Windows-Version haben, wenden Sie sich bitte an Microsoft.

 

Content copyright 2001 Microsoft Corporation

Wo koennen Sie Spiele von Bold kaufen? Informationen zu Bold. Destineer Studios